1X20 - Dans cinq ans

Titre original : "Five Years Gone" (N° 20)
Hiro et Ando sont projetés dans le futur, 5 ans jour pour jour après l'explosion de la bombe qui a dévasté New York. Ils croisent sur leur chemin le Hiro du futur. En apprenant que la pom pom girl a été sauvée, celui-ci est soulagé ! Cela signifie que Sylar n'a pas pu prendre son pouvoir. Il pourra mourir cette fois-ci si Hiro effectue son retour au bon moment pour stopper les agissements de Sylar. Mais Hiro est capturé par le service de sécurité qui voit en lui une menace...

Réalisé par : Paul F. Edwards
Ecrit par : Joe Pokaski
Acteurs secondaires : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Kellan Lutz (Andy), Stana Katic (Hana Gitelman), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray)