Titre original : ".07%" (N° 19)
Nathan a une explication avec Linderman. Ce dernier lui révèle ses motivations. Selon lui, l'explosion qui va anéantir New York est un Mal nécessaire pour l'Humanité... Mr Bennett compte sur Parkman pour échapper à la Compagnie... Peter se retrouve face à face à Sylar ! Et Claire fait la connaissance de sa grand-mère, Angela Petrelli...

Réalisé par : Adam Kane
Ecrit par : Chuck Kim
Acteurs secondaires : Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Cristine Rose (Angela Petrelli), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Malcolm McDowell (Mr. Linderman)