Titre original : "Company Men" (N° 17)
Ted et Matt pénètrent dans la maison de Bennett pour pirater son ordinateur. Lorsque celui-ci rentre chez lui avec sa petite famille, ils décident de prendre tout le monde en otage. Ils espèrent ainsi pouvoir utiliser la famille pour faire pression sur Mr Bennett et obtenir des réponses à leurs questions. La situation devient vite hors de contrôle...

Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Bryan Fuller
Acteurs secondaires : Eric Roberts (Thompson), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Christopher Eccleston (Claude Raines), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), George Takei (Kaito Nakamura), Randall Bentley (Lyle Bennet)

Sans aucun doute le meilleur épisode de la saison. Tous les ingrédients (de l'action, des effets spéciaux, de l'émotion) y sont réunis.
Une vraie réussite

Oui c'est vrai que cet épisode est géniale !!! Je l'ai beaucoup aimé !!
J'ai surtout aimé comment ressuscite a chaque fois claire