Titre original : "Run!" (N° 15)
Nathan Petrelli apprend que l'enfant qu'il a eu hors mariage quelques années plus tôt a survécu à un incendie criminel... Suspendu, Matt prend un boulot de garde du corps. Il doit escorter un important avocat... Hiro et Ando sont de retour à Las Vegas. Ils espèrent récupérer l'épée dont Linderman est en possession... Suresh se démène pour contacter des personnes de la liste et tenter de leur venir en aide...

Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Adam Armus, Kay Foster
Acteurs secondaires : Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Ashley Crow (Sandra Bennet), Cristine Rose (Angela Petrelli), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Kevin Chamberlin (Aaron Malski), Bill Fagerbakke (S.R. Gustavson), Ethan Cohn (Zane Taylor), Missi Pyle (Hope)