Titre original : "Fallout" (N° 11)
Audrey Hanson, aidée de Matt, est toujours sur la piste de Sylar. Peter, trouvé par la police sur les lieux du drame, a été arrêté. Quant à Sylar, blessé, il est retenu contre par l'équipe de Mr Bennett... Claire avoue à son père ce qu'elle est... Armée, Jessica chasse DL. pour récupérer son fils. Mais hors de contrôle, elle pourrait bien blesser Micah...

Réalisé par : John Badham
Ecrit par : Joe Pokaski
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Thomas Dekker (Zach), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien)