Titre original : "Don't look back" (N° 2)
Des individus à travers le monde commencent à prendre conscience de leurs prodigieuses facultés. Une pom-pom girl invincible fait part à ses parents adoptifs de son intention de découvrir qui sont ses géniteurs... Un fonctionnaire japonais brise le continuum spatio-temporel et se retrouve à New York où il fait une étonnante découverte... A la suite de la mort de son père, le professeur Suresh décide de poursuivre les travaux de celui-ci et trouver ces personnes dont les gènes ont muté, leur conférant des facultés exceptionnelles... Peter Petrelli se retrouve à l'hôpital après avoir sauté du toit d'un immeuble. Il est persuadé que son frère Nathan a volé pour le rattraper... Lorsqu'elle se réveille dans son garage, Niki Sanders découvre avec horreur les cadavres des hommes venus réclamer l'argent qu'elle avait emprunté à leur patron. La jeune femme ignore ce qui a pu se passé...

Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), Nora Zehetner (Eden McCain), Cristine Rose (Angela Petrelli), Stacy Haiduk (l'agent du FBI), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Richard Steinmetz (le policier), Matt Lanter (Brody), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Thomas Dekker (Zach), Deirdre Quinn (Tina)

Euh je sais plus si c'est dans celui là ou dans le pilote mais j'adore le moment où Peter persuader de savoir voler, saute de l'immeuble et que Nathan vole pour le rattraper.
Scène intense et visuellement sublime !
Helas Nathan nie tout en bloc.

Hiro qui débarque à New york tout content lol alors lui il est vachement content d'avoir son pouvoir !

La scène du garage avec Niki est plutôt effrayante..

Bref! j'aimais encore plus et je voulais la suiiiiite !!